Click to visit the Japanese version of the portfolio / クリックして日本語版ポートフォリオを見る
About Manga Mavericks Books
Manga Mavericks Books is the newest branch of multi-media company Manga Mavericks LLC, focused on promoting creative work from across Japan. This includes licensing, localizing. and publishing the work of independent manga creators and established Japanese publishers for the English market in both digital and print formats.
Our online store can be found at the following URL:
https://store.mangamavericks.com/
Announced Manga Creators Working With Manga Mavericks Books
Chiaki Yagura (ALTERNATIVE[SELF LINER NOTE])
Localization Samples
BONDS by ZENZO
ALTERANTIVE[SELF LINER NOTE] by Chiaki Yagura
Why Work With Manga Mavericks Books
Manga Mavericks LLC has over 9 years of experience understanding the English market for manga, and has established strong connections in the industry with both fans and industry professionals alike through our successful Manga Mavericks News and Manga Mavericks Podcast divisions. Our team members have also had rich experiences across the industry, including involvement with Japanese entertainment initiatives at Amazon Prime Video and Shout! Factory. Our strong marketing channels through our other company divisions and professional experience support Manga Mavericks Books in showcasing the work of our manga creators to a wide audience across multiple mediums of consumption.
Manga Mavericks Books Localization & Red String Translations
Our localization team includes established localization professionals, who have also worked for major English manga publishers, including Kodansha USA, MANGA Plus by Shueisha, VIZ Media, and Yen Press. We strive to provide a high-quality localization for all of our manga releases to ensure the best English-reading experience.
One of Manga Maverick Book’s major localization partners is Red String Translations, a localization service provider based in Japan. Operating since 2020, Red String Translations has a fantastic track with yuri manga translations and finding new, up-and-coming talent in the manga world. Red String has previously worked with manga artists such as mmk, Daichi Kawada, and Aneido, while also helping mangaka raise over 40 million yen in crowdfunding towards independent distribution. Red String provides top-quality translation, lettering, and licensing services for manga creators and publishers alike.
More information on Red String Translations can be found in the link below:
https://lit.link/en/honyaku
Manga Mavericks Books Publicity
Anime News Network – https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-04-24/manga-mavericks-announces-publishing-division-with-3-manga-licenses/.223883
Yatta-Tachi – https://yattatachi.com/manga-mavericks-books-interview
Anime Trending – https://www.anitrendz.com/news/2025/04/24/manga-mavericks-podcast-launches-manga-mavericks-books-publishing-division-with-6-new-titles
Behind The Manga – https://www.behindthemanga.com/post/manga-mavericks-establishes-new-english-publisher-manga-mavericks-books
Contact Us
If you are a manga creator or publisher interested in working with Manga Mavericks Books, please email licensing@mangamavericks.com. We would love to speak with you!